From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 106:33 Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 106:33 For they have provoked his spirit, And he speaketh wrongfully with his lips.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 106:33 Because they were rebellious against his spirit, He spoke rashly with his lips.
|
|
Psalms 106:33 | |
Bitter, change, be diso..
מָרָה~marah~/maw-raw'/ |
wind, breath, mind, sp...
Air, anger, blast, brea..
רוּחַ~ruwach~/roo'-akh/ |
Pronounce, speak (unadv..
בָּטָא~bata'~/baw-taw'/ |
Band, bank, binding, bo..
שָׂפָה~saphah~/saw-faw'/ | |
Psalms 106:33 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4784] | [7307] | [981] | [8193] |
---|
[marah]
| [ruwach]
| [bata']
| [saphah]
| מָרָה מָרָה | רוּחַ רוּחַ | בָּטָא בָּטָא | שָׂפָה שָׂפָה | bitter, change, b... | wind, breath, min... | pronounce, speak ... | band, bank, bindi... | הָרָמ | ַחּור | אָטָּב | הָפָׂש | [haram]
| [hcawur]
| ['atab]
| [hahpas]
|
Strong's Dictionary Number: [4784]
4784
1 Original Word: מָרָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: marah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1242
5 Phonetic Spelling: maw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke):--bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).
8 Definition: - to be contentious, be rebellious, be refractory, be disobedient towards, be rebellious against
- (Qal) to be disobedient, be rebellious
- towards father
- towards God
- (Hiphil) to show rebelliousness, show disobedience, disobey
9 English:
0 Usage: bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious)
Strong's Dictionary Number: [7307]
7307
1 Original Word: רוּחַ
2 Word Origin: from (07306)
3 Transliterated Word: ruwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2131a
5 Phonetic Spelling: roo'-akh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07306;]07306; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions):--air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit((-ual)), tempest, × vain, ((whirl-))wind(-y).
8 Definition: - wind, breath, mind, spirit
- breath
- wind
- of heaven
- quarter (of wind), side
- breath of air
- air, gas
- vain, empty thing
- spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)
- spirit, animation, vivacity, vigour
- courage
- temper, anger
- impatience, patience
- spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)
- disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse
- prophetic spirit
- spirit (of the living, breathing being in man and animals)
- as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being
- spirit (as seat of emotion)
- desire
- sorrow, trouble
- spirit
- as seat or organ of mental acts
- rarely of the will
- as seat especially of moral character
- Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
- as inspiring ecstatic state of prophecy
- as impelling prophet to utter instruction or warning
- imparting warlike energy and executive and administrative power
- as endowing men with various gifts
- as energy of life
- as manifest in the Shekinah glory
- never referred to as a depersonalised force
9 English: wind, breath, mind, spirit
0 Usage: air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit(-ual), tempest, × vain, (whirl-)wind(-y)
Strong's Dictionary Number: [981]
981
1 Original Word: בָּטָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bata'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 232
5 Phonetic Spelling: baw-taw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or batah {baw-taw'}; a primitive root; to babble; hence, to vociferate angrily:--pronounce, speak (unadvisedly).
8 Definition: - to speak rashly or angrily, speak thoughtlessly
- (Qal) one that babbles, speaks rashly (part.)
- (Piel) to speak rashly, unadvisedly
9 English:
0 Usage: pronounce, speak (unadvisedly)
Strong's Dictionary Number: [8193]
8193
1 Original Word: שָׂפָה
2 Word Origin: probably from (05595) or (08192) through the idea of termination (compare (05490))
3 Transliterated Word: saphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2278a
5 Phonetic Spelling: saw-faw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (in dual and plural) sepheth {sef-eth'}; probably from [05595]05595 or [08192]08192 through the idea of termination (compare [05490);]05490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.):--band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, ((sea-))shore, side, speech, talk, (vain) words.
8 Definition: - lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding
- lip (as body part)
- language
- edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)
9 English:
0 Usage: band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words
|
|